Under a Violet Moon- Blackmore's Night

Dancing to the feel of the drum
Leave this world behind
We' ll have a drink and toast to ourselves
Under a Violet Moon
Tudor Rose with her hair in curls
Will make you turn and stare
Try to steal a kiss at the bridge
Under a Violet Moon
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
We' re going back to a time we knew
Under a Violet Moon
Cheers to the Knights and days of old
the beggars and the thieves
living in an enchanted wood
Under a Violet Moon
Fortuneteller what do you see
Future in a card
Share your secrets, tell them to me
Under a Violet Moon
Close your eyes and lose yourself
In a medieval mood
Taste the treasures and sing the tunes
Under a Violet Moon
Tis my delight on a shiny night
The season of the year
To keep the lanterns burning bright
Under a Violet Moon


Танцувайки под звуците на барабани
този свят оставете далеч зад гърба,
ще вдигаме тостове, ще пием до забравяне
под сянката на теменужена луна.

Готическа красавица с къдрици чудни...
пленен ще онемееш пред тази красота.
На моста открадни целувка... не е трудно...
под сянката на теменужена луна.

Вдигнете шапките и чашите високо,
във танци да се понесем до сутринта.
Назад във времето... нека да отскочим
под сянката на теменужена луна.

Наздраве за кралете и за дните отлетели,
за просяци, крадци,за всички същества,
във тази омагьосана гора живели
под сянката на теменужена луна.

Гадателко, какво съзираш ти
във картите... каква е моята съдба...
Тайните свои със мен сподели
под сянката на теменужена луна.

Затвори очи... като река се влей
в онез средновековни времена.
Вкуси богатствата и песни пей
под сянката на теменужена луна.

Насладата моя на бляскава нощ
в годишният сезон на любовта,
поддържа онзи пламък ярък още
под сянката на теменужена луна.

Someday Somewhere DEMIS ROUSSOS

Someday, Somewhere
You said hello
And walked into my life
Painted all my words in blue
Made my life a dream come true
Someday, Somewhere
I held your hand
And suddenly I knew
That your love
Could show the way
To my rainbow' s end

You gave my heart
A song to sing
Chained my wild imaginings
Time for us where sunshine never ending
Each morning was a melody
Sinful words in harmony
And you are all my eyes could wish to see

You said hello
And walked into my life

Oh, so unexpectedly
Oh, so very tenderly

I held your hand
And suddenly I knew

That your love
Could show the way
To my rainbow' s end

You gave my heart
A song to sing
Chained my wild imaginings
Time for us where sunshine never ending
Each morning was a melody
Sinful words in harmony
And you are all my eyes could wish to see

Someday, Somewhere
Our song went by
And left us standing there
Silently I walked away
Leaving me with yesterday

Someday, Somewhere
We' ll meet again
And we' ll pretend in vain
Trying to convince ourselves
Our love was just a game
Game
Game


Някога, някъде
„здравей” ти ми каза,
в живота ми влезе и любов ми показа.
Думите ми в синьо оцвети.
И живота в сбъдната мечта
превърна ти.
Някога, някъде
те държах за ръка
и изведнъж разбрах...
че към върха на небесната дъга
би посочила посока само любовта.
Любовта ти, за която копнях.

Подари на сърцето ми песен,
която да пее, а ти
моите диви фантазии с любов укроти.
Моментът за нас бе чудесен,
със светлина, която винаги блести.
И всяко утро беше мелодия
с думи греховни в хармония.
А всичко, което моите очи
биха искали да видят- това си ти.

Ти каза „здравей”
и влезе в моя живот,
като пролетен повей...


О, толкова ненадейно.
И толкова, толкова нежно.

Държах те за ръка
и изведнъж разбрах...

че към върха на небесната дъга
би посочила посока само любовта.
Любовта ти, за която копнях.

Подари на сърцето ми песен,
която да пее, а ти
моите диви фантазии с любов укроти.
Моментът за нас бе чудесен,
със светлина, която винаги блести.
И всяко утро беше мелодия
с думи греховни в хармония.
А всичко, което моите очи
биха искали да видят- това си ти.

Някога, някъде
Нашата песен отмина...
И ни остави след себе си там...
Безмълво си тръгнах... заминах
със вчерашния ден... но сам.

Някога, някъде...
Ще се срещнем отново...
Ще се преструваме, може би.
Но без да има полза от това.
Опитвайки се да се убедим,
че нашата любов не струва,
че просто е била игра.
Игра, игра без правила.

Oscar Benton - Different Dreams

Our honeymoon is over
And the best days of our love
Are dead and gone
Instead of growing closer
This time goes on and on
We're getting miles apart
Though you're beside me as before
And when we kiss goodnight I find...

...That since we're sharing the same bed
We're not sharing the same dreams
Anymore
That since we're sharing the same bed
We're not sharing the same dreams
Anymore

We're using the same bathroom
Where your personal things
Are lying close to mine
And I know that our clothes
Are drying on the same line
When friends come to call
They read our names on the door
If they could read our minds, they'd find...

...That since we're sharing the same bed
We're not sharing the same dreams
Anymore
That since we're sharing the same bed
We're not sharing the same dream(s)
Anymore

(We're) talking about problems
But we keep our feelings deep inside
We never say a tender word
We couldn't even if we tried
It's hard to realize you're the girl
I've been waiting for
'Cause when we kiss goodnight I find...

...That since we're sharing the same bed
We're not sharing the same dreams
Anymore
That since we're sharing the same bed
We're not sharing the same dreams
Anymore

Oo-woo-woo-wooi-woo...

Медедният месец отлетя.
И най- добрите дни от любовта
умряха, като пролетни цветя.
Не се сближаваме, а вместо това
непрестанно времето лети,
на мили сме... Макар да те намирам
до мен отново пак като преди.
И щом целунем се за лека нощ, разбирам...

...Че откакто във една постеля спим
едни и същи мечти не делим...
Повече не...
...Че откакто във една постеля спим
едни и същи мечти не делим...
Повече не...

Същата баня- за всеки една е,
където твоите лични предмети
до моите близо лежат. И зная,
че там отсреща съхне прането
под общото слънце, на същата тел.
Когато приятели пред вратата се спрат
имената ни изричат- за образец и модел...
Но ако можеха нашите мисли да разчетат
биха открили...

...Че откакто във една постеля спим
едни и същи мечти не делим...
Повече не...
...Че откакто във една постеля спим
едни и същи мечти не делим...
Повече не...

За нашите проблеми разговаряме,
но чувствата дълбоко в нас са скрити.
Нежни думи устните ни не изгарят.
Не можем... дори да се опитваме.
Трудно е да осъзная, че си онова момиче,
което съм чакал неуморно със дни.
Защото, когато те целувам по очите
за лека нощ... разбирам погледа ти...

...Че откакто във една постеля спим
едни и същи мечти не делим...
Повече не...
...Че откакто във една постеля спим
едни и същи мечти не делим...
Повече не...

Alone- Celine Dion

I hear the ticking of the clock
I'm lying here the room's pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
Alone

Refrain:
Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

You don't know how long I have wanted
to touch your lips and hold you tight,oh
You don't know how long I have waited
and I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
and my love for you is still unknown
Alone

Refrain:
Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

Чувам как часовникът тиктака...
Лежа във стаята... катранен мрак...
къде си тази вечер...аз те чакам...
мълчи телефонът , без отговор пак...
нощта много бавно изтича... плача.
Надявам се...това не е финал обаче...
Сама...

До сега била съм винаги сама
и с никой друг не споделих
мястото във моето сърце.
Докато не срещнах любовта.
И сега смразена спира кръвта...
Как да те оставя в самота...
Как да те оставя в самота...

Не знаеш колко дълго те копнях...
Да ме прегръщаш, с устни да те пия.
Не знаеш колко дълго в самота живях,
а тази нощ реших да ти разкрия.
Но тайната е още в мен стаена
и любовта ми още е несподелена.
Сама...

До сега била съм винаги сама
и с никой друг не споделих
мястото във моето сърце.
Докато не срещнах любовта.
И сега смразена спира кръвта...
Как да те оставя в самота...
Как да те оставя в самота...

http://vbox7.com/play:790b5b14&al=1&vid=2926846

WESTLIFE - YOU RAISE ME UP

WESTLIFE - YOU RAISE ME UP [VJS]
Uploaded by maxwell2006-2007. - Watch more music videos, in HD!

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
When I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.

There is no life, no life without its hunger,
Each restless heart beats so imperfectly,
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I feel like man' s eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.

Когато съм повален и изтощена е мойта душа,
когато беди ме залеят а сърцето е тъй уморено,
тогава съм стихнал и чакам потънал в тишина
докато дойдеш и поседнеш замалко при менe.

Ти ме подкрепяш, така че мога планина да изкача.
Ти ме подкрепяш за да преплувам бурни морета.
Аз съм силен, когато усещам твоите нежни рамена.
Ти ме подкрепяш да съм повече от това, което
мога да бъда... и ми даваш крила да летя...

Няма живот без оня копнеж, с който политаме...
Всяко неспокойно сърце лудо бие в гърдите, ала
когато ти дойдеш и аз се изпълня с възхита
само тогава се чувствам човек на вечността.

Ти ме подкрепяш, така че мога планина да изкача.
Ти ме подкрепяш за да преплувам бурни морета.
Аз съм силен, когато усещам твоите нежни рамена.
Ти ме подкрепяш да съм повече от това, което
мога да бъда... и ми даваш крила да летя...

http://www.dailymotion.com/video/xzl9s_westlife-you-raise-me-up-vjs_music

When You Believe- Mariah Carey & Whitney Houston

Many nights we pray
With no proof anyone could here
In our hearts a hopeful song
We barely understood

Now we are not afraid
Although we know there’ s much to fear
We were moving mountains long
Before we knew we could

(Chorus):
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It’ s hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe somehow you will
You will when you believe

In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
And now I am standing here
My heart’ s so full I can’ t explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I’ d say

(Chorus)
(Bridge):
They don’ t always happen when you ask
And it’ s easy to give in to your fear
But when you’ re blinded by your pain
Can’ t see you way safe through the rain
Thought of a still resilient voice
Says love is very near

Много нощи се молим подред...
Без резултат... никой не чува...
Песента на надежда... дни наред
във сърцата туптя и сънува...
чакайки някой да я открие...
а едва я чувахме ние...

Не се страхуваме сега...
Макар и да знаем...
Че много страх обхванал е света...
Дълго местихме купища мъка...
Преди да узнаем, че можем...
да победим във себе си страха...

Пр.
Може чудеса да сътвориш,
когато силно вярваш...
Надеждата е крехка... но грешиш,
да мислиш че ще я убиеш...
А твоето чудото... никой не знае
какво би могъл да постигнеш...
когато вярваш... и без да гадаеш
ти дори до звездите ще стигнеш...

Във тези времена на страх,
когато да се молиш е напразно...
а животът ти през пръстите изтича...
надеждата оказа се... разбрах...
на пролетни птици прилича...
твърде бързо надалеч отлетели...
И сега аз тук стоя,
сърцето ми е пълно със надежда.
Но как на теб да обясня...
То търси вяра и напред поглежда...
шепне думи...които не разбирам аз
и никога не съм изричала на глас...

Чудесата не се случват всеки ден...
а лесно твоят страх те завладява.
Когато си от силна болка заслепен
пътя да намериш се надяваш...
За тихият гласец си помисли,
който от душата ти излиза.
Той казва ти: Напред върви
и ще намериш любовта наблизо.

http://vbox7.com/play:ecaebd7b

Lady- Kenny Rogers

Lady, I' m your knight in shining armor and I love you
You have made me what I am and I am yours
My love, there' s so many ways I want to say I love you
Let me hold you in my arms forever more

You have gone and made me such a fool
I'm so lost in your love
And oh, we belong together
Won't you believe in my song?

Lady, for so many years I thought I' d never find you
You have come into my life and made me whole
Forever let me wake to see you each and every morning
Let me hear you whisper softly in my ear

In my eyes I see no one else but you
There' s no other love like our love
And yes, oh yes, I' ll always want you near me
I' ve waited for you for so long

Lady, your love' s the only love I need
And beside me is where I want you to be
'Cause, my love, there' s somethin' I want you to know
You' re the love of my life, you' re my lady!

Мила, аз съм рицаря твой
с блестящи доспехи накичен.
И те обичам... ах, боже мой...
Ти ме направи различен
И сега съм такъв...
Твой... до последната капка кръв.
Моя любов, много начини има
да ти кажа, че те обичам.
Да те задържа ми позволи, любима
Завинаги... на теб се вричам...

Замина... останах си глупак такъв...
Докрай отдаден съм на твоята любов.
С теб свързани сме с тънка връв.
Повярвай вече в моят песенен зов?

Мила, толкова години в самота живях.
А мислех, че да те намеря е мечта.
Но ето... влезе... Даже как и не разбрах...
Живота ми цял изпълни с красота.
Нека се събудя завинаги от този сън.
И нека всяка сутрин виждам твоите очи.
И нека твоят шепот като звън
нежно във ушите да звучи.

Моите очи не светят за никоя друга.
И такава любов като нашата няма...
Бъди до мене близо... не искам да те губя...
Чаках толкова дълго със теб да остана.

Мила, единствено от любовта ти се нуждая.
До мен да си, където и да сме в света голям.
Защото, моя любов, ти трябва да го знаеш...
В живота мой си ярка светлина...
Ти си моята дама
и само на теб любовта си ще дам.

http://www.youtube.com/watch?v=Tj_NjLBPotQ

Not Ready For Goodbye - All 4 One

Sittin' here starin' at the wall
Another lonely tear falls
I'm tryin' to write you this song
But I can hardly see the page at all

'Cause it's breaking my heart
When I look in your eyes
And I don't see me anymore
Oh, and you're all I'm living for


Baby, tell me that you still believe
That you still love me
The way I love you
If you take your love away from me
You know I would die
'Cause I'm not ready for goodbye (Oh...oh...oh...)

Baby, please pick up the phone
Tell me I'm crazy, I got it all wrong
I don't know what I'm gonna do
I don't know how to live without you

You are the first song
My heart ever heard
And baby, I-I believed every word
You are my heart, my soul, my world

Baby, tell me that you still believe {Still believe}
That you still love me {That you still love me, baby}
The way I love you {The way I love you}
If you take your love away from me {Away from me}
You know I would die {I would die}
'Cause I'm not ready for goodbye {Goodbye}

Every breath that I take, every beat of my heart
You know it's all for you
I wanna hold you, I wanna love you
Forever and always


Baby, tell me that you still believe {Tell me}
That you still love me {That you still love me, baby}
The way I love you {The way I love you}
If you take your love away from me {Oh...oh...oh...}
You know I would die {Oh...}
'Cause I'm not ready for {Goodbye}

Baby, tell me that you still believe (Tell me)
That you still love me (That you still love me)
The way I love you (The way I love you)
If you take your love away from me (If you take your love away)
I know I would die (I know I would die)
'Cause I'm not ready for goodbye, goodbye, goodbye,goodbye

Стоя и втренчен в голата стена,
сълзите капят... С поглед замъглен
опитвам се да съчиня
за теб най- хубавата песен...
Но виждам този лист едва...

Защо разбива моето сърце,
когато във очите ти се спра.
И повече там своето лице
не виждам и не мога да съзра.
А ти за мен си всичко на света.

Скъпа, кажи че все още вярваш,
че ме обичаш както преди.
И както аз със обич те дарявам
по този начин ме обичаш ти.
И ако се случи ти да ме разлюбиш.
Знаеш- бих умрял от болка на мига.
Защото аз не съм готов да те загубя
И „Сбогом” аз не съм готов да изрека.

Мила, вдигни телефона, обади се, кажи,
че луд съм и погрешно съм всичко разбрал.
Не знам какво да направя... това ми тежи...
Не знам, не знам как без теб бих живял...

Ти си първата песен на любовта,
която сърцето усети и долови.
Скъпа, вярвах на твоите думи- на всяка една.
Сърце и душа, моят свят си ми ти.

Скъпа, кажи че все още вярваш,
че ме обичаш както преди.
И както аз със обич те дарявам
по този начин ме обичаш ти.
И ако се случи ти да ме разлюбиш.
Знаеш- бих умрял от болка на мига.
Защото аз не съм готов да те загубя
И „Сбогом” аз не съм готов да изрека.

Всеки дъх от мен поет.
На сърцето трепетите леки.
Знаеш, всичко е за теб.
Да те прегръщам и навеки
да те обичам искам. Моята душа
завинаги е твоя и всякога.
За вечни времена.

Скъпа, кажи че все още вярваш,
че ме обичаш както преди.
И както аз със обич те дарявам
по този начин ме обичаш ти.
И ако се случи ти да ме разлюбиш.
Знам бих умрял на мига, да, на мига.
Защото аз не съм готов да те загубя
И „Сбогом”, Сбогом”, Сбогом”
не съм готов да изрека.

http://www.youtube.com/watch?v=BpkU4xKkp44&feature=related

Hungry Eyes(Dirty Dancing)-Eric Carmen

I've been meaning to tell you
I've got this feelin that won't subside
I look at you and I fantasize
Your mine tonight
Now I've got you in my sights

CHORUS:
With these hungry eyes
One look at you and I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you and

I want to hold you so hear me out
I want to show you what love's all about
Darlin tonight
Now I've got you in my sights

CHORUS

Now I've got you in my sights
With these hungry eyes
Now did I take you by surprise
I need you to see
This love was meant to be

Смятах да призная, да ти кажа,
но думи тъй и не намирам
за чувствата, нестихващата страст.
Поглеждам те и... фантазирам-
тая нощ си в мойта власт.
Сега със поглед те изпивам...

С тези жадни за обич очи
погледна ли те, оголявам-
не е възможно да се скрия...
Очите ми- те пълни с луда страст...
Усещам я...това е някаква магия
витаеща около нас...

Да те прегръщам от желание горя,
чуваш ли, изслушай ме докрай.
Да ти покажа искам любовта
И обичта ми- тя каква е.
Тази нощ, любима...
Сега пред себе си те имам...

С поглед жаден те изпивам,
с очи изпълнени с копнежност...
Изненадах ли те...
Май не се получи...
Нуждая се от твойта нежност
и любовта, която да се случи...

I Believe In Love- Oscar Benton

Here is the song
for all the lonely people all over the world....

When I'm waking up I hope
my lucky day has come.
When I go to sleep, I weep,
because my dream has gone.
Guess, I'm not the only one,
who's feeling like I do.
But I know that Love
'sgonna make my dream come true,
Ye-ah

Love, I believe in Love,
Everlasting Love -
For every one of us to share, ye-ah
Love, all I need is Love,
all I'm asking for -
in every wish, in every prayer

Every day I look around
With Love-need on my mind
And although it seems to be
something I can't find, ye-ah
There will come a time I'll meet
the one I'm waiting for.
Two hearts gonna beat like one
for ever-ever more, ye-ah.

Love, I believe in Love,
Everlasting Love -
for every one of us to share, ye-ah.
Love, all I need is Love,
all I'm asking for
in every wish, in every prayer, yeah.

Love, all I need is Love,
all I'm asking for
in every wish, in every prayer, wouh-uh.
Love, I believe in Love,
Everlasting Love -
for every one of us to share, ye-ah
Love....

Това е песента
за всички самотни сърца по света.

Когато сутрин се събуждам, вярвам-
щастливият ми ден е точно днес.
Но лягам ли- ридая и опявам,
че вятърът мечтата ми отнесе.


Не съм единствен се досещам
и други чувстват същото- тъга...
Но знам, че любовта... (усещам)
е тази която ще сбъдне мойта мечта.

Любовта... аз вярвам в любовта...
Вечната, невехнеща, безкрайна...
има от нея за всеки от нас- ето на...
Любовта... е всичко от което се нуждая.
И всичко, за което се моля е тя-
във всяко желание, във всяка мечта.

Ден след ден я търся непрестанно,
ума ми любовни картини рисува.
Макар да изглежда (може би странно),
че не ще я намеря... тя съществува.
Ще дойде ден на този свят
ще срещна- чаканата... любовта...
Две сърца като едно ще затуптят
завинаги, за вечни времена.

Любовта... аз вярвам в любовта...
Вечната, невехнеща,безкрайна...
има от нея за всеки от нас- ето на...
Любовта... е всичко, от което се нуждая.
И всичко, за което се моля е тя-
във всяко желание във всяка мечта.

Любовта... всичко, от което се нуждая е тя
И всичко, за което се моля-
във всяко желание във всяка мечта.
Любовта... аз вярвам в любовта...
Вечната, невехнеща,безкрайна...
има от нея за всеки от нас- ето на...
Любовта...

http://vbox7.com/play:48dcdf03

She's Like The Wind-Patrick Swayze

She's like the wind
Through my trees
She rides the night
Next to me

She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
She doesnt know what she's done

To feel her breath on my face
Her body close to me
Cant look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I'm anything she needs
She's like the wind

I look in the mirror
And all I see
Is a young older man
With only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain?
Living without her
I'd go insane!

To feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I am anything she needs
She's like the wind

To feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I am anything she needs
She's like the wind

To feel your breath on my face
Your body close to me
Can't look in your eyes
You're out of my league
Just a fool to believe
She's like the wind

Just a fool to believe
She's like the wind
Just a fool to believe
She's like the wind
Just a fool to believe
She's like the wind

Като вятъра пролетен тя е,
дето клоните нежно люлее.
Тя препуска в нощта, аз зная
и усещам, че съм точно до нея.

По лунната пътека ме повежда
до слънцето единствено- да бъда изгорен...
Отнесе сърцето ми... и изглежда
не знае, какво е направила с мен.

Дъха и да усещам по моето лице,
тялото и силно да притискам,
в очите да надникна, в нейното сърце
невъзможно е... и въпреки това го искам...
Само ако съм глупак бих вярвал сляпо,
че нещо знача,че от мене се нуждае...
Та тя е като пролетния вятър,
който във косите ти играе.

В огледалото поглеждам вяло
и това, което виждат моите очи
е младеж... изведнъж остарял е,
изпълен само с куп мечти...
Дали наистина се заблуждавам,
че тя моята болка да спре има власт?
Да живея без нея- значи да полудявам,
изгарян от безумната си страст.

Дъха и да усещам по моето лице,
тялото и силно да притискам,
в очите да надникна, в нейното сърце
невъзможно е... и въпреки това го искам...
Само ако съм глупак бих вярвал сляпо,
че нещо знача, че от мене се нуждае...
Та тя е като пролетния вятър,
който във косите ти играе.

Дъха ти да усещам по моето лице,
тялото ти силно да притискам,
в очите да надникна, в твоето сърце
невъзможно е... и въпреки това го искам...

Само глупак би вярвал сляпо...
Та тя е като пролетния вятър...
Само глупак би вярвал сляпо...
Та тя е като пролетния вятър...
Само глупак би вярвал сляпо...
Та тя е като пролетния вятър...
Само глупак би вярвал сляпо...
Та тя е като пролетния вятър...

http://www.youtube.com/watch?v=yfg97-5uhFQ

Toni Braxton - Unbreak my heart

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Un-do this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart, my heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

Ohh, oh
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my
Un-break my heart, oh baby
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on


Не ме оставяй с всичката болка на света.
Не ме оставяй отвън да ме мокри дъжда.
Ела при мен и усмивките мои върни.
Ела... изпий тези горчиво- солени сълзи.
От твоите ласки се нуждая сега...
прегръдките ти... как ми е студено...
Жестоки са нощите във самота.
Върни ми тези, във които бе до мене.

Моето сърце не наранявай
кажи ми, че ще ме обичаш пак.
Тази болка отново не ми причинявай...
затвори вратата... аз тъна във мрак...
Напусна живота ми... останах да чакам.
Не, не ме карай да проливам сълзи.
Толкова нощи след тебе изплаках
не разбивай сърцето ми ти...

Грозната дума „сбогом” назад си вземи.
Радостта във живота върни ми отново.
Не ме оставяй с всичките тези сълзи.
Изпий с целувки болката, която ме отрови.
Не, не мога да забравя този ден,
когато ме напусна и замина далече.
Твърде жестоко е времето с мен
и животът мъчителен...бавно тече...

Не ме оставяй с всичката болка на света.
Не ме оставяй отвън да ме мокри дъжда.
Върни ми нощите... онези нощи,
в които те прегръщах още.

Сърцето ми, мили, недей наранява.
Върни се... че ме обичаш ми кажи...
Скъпи мой- сърцето ми... не разрушавай.
Без теб да продължа не мога... разбери...

http://vbox7.com/play:a19b8276

Goodbye My Love Goodbye- Demis Roussos

hear the wind sing a sad, old song
it knows i' m leaving you today
please don' t cry or my heart will break
when I go on my way

Chorus:
goodbye my love goodbye
goodbye and au revoir
as long as you remember me
I' ll never be too far

goodbye my love goodbye
I always will be true
so hold me in your dreams
till I come back to you

see the stars in the skies above
they' ll shine wherever I may roam
I will pray every lonely night
That soon they’ ll guide me home


Чуй! Вятъра пее тъжна, стара песен.
Той знае, напускам те във този ден.
Моля те, недей да плачеш
или ще бъда съкрушен,
когато тръгна по пътя си нелесен.

Припев:
Довиждане моя любов, довиждане в този ден.
Довиждане! Време е да тръгвам вече.
Но докато пазиш спомена за мен
аз няма никога да съм далече.

Довиждане моя любов, довиждане сега.
На теб ще съм ти верен вечно.
Запази ме във мечтите си така,
докато при теб се върна отдалече.

Виж звездите горе на небето.
Ще светят те, където и да скитам.
Ще е самотна всяка нощ додето,
у дома не се завърна.
Моля се и на това разчитам...

http://www.vbox7.com/play:9273d38e

Boney M. – Sunny

Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from a to c.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.

Sunny

Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows it’ s grace.
You’ re my spark of nature’ s fire,
You’ re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.

I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.

Слънчице,
вчера моят живот с дъжд бе напоен.
Слънчице,
ти се усмихна и болката излекува във мен.
Назад отлетяха мрачните дни
и ето ги светлите... виж... погледни...
Мое слънчице,
ти единствена на небето блестиш.
Слънчице, самата истина е, че
обичам те от все сърце.

Слънчице,
благодаря ти за букета от лъчи
Слънчице,
благодаря за любовта във твоите очи.
Ти всичко ми даде... себе си даже...
И аз чувствам, че за тебе съм важен.
Слънчице, самата истина е, че
обичам те от все сърце.

Слънчице,
с очите твои самата истина видях.
Слънчице,
благодаря за всичко, което с тебе преживях.
Животът ми- пясък от вятъра бе разпилян.
Ти ме спаси и сега от любов съм пиян.
Слънчице, самата истина е, че
обичам те от все сърце.

Слънчице

Слънчице,
усмивката ти озарява твоето лице.
Слънчице,
благодаря за блясъка във твоето сърце.
На моят живителен огън искрата си ти.
Ти си моите сбъднати сладки мечти.
Слънчице, самата истина е, че
обичам те от все сърце.

Слънчице,
вчера моят живот с дъжд бе напоен.
Слънчице,
ти се усмихна и болката излекува във мен.
Назад отлетяха мрачните дни
и ето ги светлите... виж... погледни...
Мое слънчице,
ти единствена на небето блестиш.
Слънчице, самата истина е, че
обичам те от все сърце.

Обичам те, обичам
и до безкрай ще го изричам.
Обичам те, обичам
и пак ще го изричам.

http://www.vbox7.com/play:7cc8eceb

Have You Ever Really Loved A Woman- Bryan Adams

To really love a woman, to understand her
You gotta know her deep inside
Hear every thought, see every dream
An' give her wings when she wants to fly
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
You know you really love a woman

When you love a woman
You tell her, that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
'Cuz she needs somebody
To tell her that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
Really, really ever loved a woman?
Yeah

To really love a woman, let her hold you
Til' you know how she needs to be touched
You've gotta breathe her, really taste her
Til' you can feel her in your blood
An' when you can see your unborn children in her eyes
You know you really love a woman

When you love a woman
You tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
'Cuz she needs somebody
To tell her that you'll always be together
So tell me have you ever really
Really,really ever loved a woman?

Oh
You've got to give her some faith, hold her tight
A little tenderness, you gotta treat her right
She will be there for you, takin' good care of you
You really gotta love your woman, ya

And when you find yourself lyin' helpless in her arms
You know you really love a woman

When you love a woman
You tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
'Cuz she needs somebody
To tell her that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
Really, really ever loved a woman?
Yeah

Just tell me have you ever really
Really, really, ever loved a woman?
Oh
Just tell me have you ever really
Really, really, ever loved a woman

Да обичаш истински жена,
да я разбираш и да опознаеш
до дъно трябва нейната душа.
Мислите и да четеш
и да усещаш за какво мечтае.
А пожелае ли да полети
с крила да я дариш.
Когато в нейната прегръдка ти,
отпуснал се безпомощен лежиш,
осъзнаваш, че тази жена
обичаш наистина... не на шега.

Когато обичаш жена
шептиш, че истински я ти желаеш.
Когато обичаш жена
и казваш, че единствена за тебе на света е.
Защото тя от някой се нуждае
открито да и казва, да споделя,
че магията любов ще трае
дори смъртта да ви разделя.
Така, че кажи ми дали
някога обичал си жена?
Истински обичал ли си ти,
обичал ли си някога жена?

Да обичаш истински жена
позволи и- нека те прегръща и целува,
докато знаеш, че истински тя
за твоето докосване жадува.
Трябва да я вдишаш
да усетиш истински вкуса,
докато можеш накрая
да я почувстваш и в кръвта.
И когато можеш да съзреш
твоите още неродени деца,
щом дълбоко в очите и се взреш-
ти знаеш, че обичаш истински тази жена.


Когато обичаш жена
шептиш и, че е истински желана.
Когато обичаш жена
на сърцето ти тя е единствена дама.
Защото тя от някой се нуждае
да и казва, да я подкрепи,
че любовта завинаги ще трае,
докато заедно сте тя и ти.
Така, че кажи ми дали
някога обичал си жена?
Истински обичал ли си ти,
обичал ли си някога жена?

Прегръщайки я силно- вяра и вдъхни,
с малко нежност- дари я както подобава.
За тебе ще се грижи в тежки дни
Обичай я наистина- тя го заслужава..

Когато в нейната прегръдка ти
отпуснал се безпомощен лежиш,
осъзнаваш, че тази жена
обичаш наистина... не на шега.

Когато обичаш жена
шептиш и, че е истински желана.
Когато обичаш жена
на сърцето ти тя е единствена дама.
Защото тя от някой се нуждае
открито да и казва, да споделя,
че магията любов ще трае
дори смъртта ви разделя.
Така, че кажи ми дали
някога обичал си жена?
Истински обичал ли си ти,
обичал ли си някога жена?

Само ми кажи дали
някога обичал си жена?
Истински обичал ли си ти,
обичал ли си някога жена?

Само ми кажи дали
някога обичал си жена?
Истински обичал ли си ти,
обичал ли си някога жена?

A Walk To Remember - Celine Dion

There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it
Right outside the window

There were days when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust
And I just knew my eyes were
Drying up forever

I finished crying in the instant that you left
And I can' t remember where or when or how
And I banished every memory you and I had ever made

But when you touch me like this
And you hold me like that
I just have to admit
That it' s all coming back to me
When I touch you like this
And I hold you like tha
tIt' s so hard to believe but
It' s all coming back to me
(It' s all coming back, it' s all coming back to me now)

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things I' d never do again
But then they' d always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow
Baby Baby

If I kiss you like this
And if you whisper like that
It was lost long ago
But it' s all coming back to me
If you want me like this
And if you need me like that
It was dead long ago
But it' s all coming back to me
It' s so hard to resist
And it' s all coming back to me
I can barely recall
But it' s all coming back to me now
But it' s all coming back

There were those empty threats and hollow lies
And whenever you tried to hurt me
I just hurt you even worse
And so much deeper

There were hours that just went on for days
When alone at last we' d count up all the chances
That were lost to us forever

But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then

But if I touch you like this
And if you kiss me like that
It was so long ago
But it' s all coming back to me
If you touch me like this
And if I kiss you like that
It was gone with the wind
But it' s all coming back to me
(It' s all coming back, it' s all coming back to me now)

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things we' d never do again
But then they' d always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than all your laws allow
Baby, Baby, Baby

When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind
But it' s all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
Then we see what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
But it' s all coming back to me now

If you forgive me all this
If I forgive you all that
We forgive and forget
And it' s all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
We see just what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
but it' s all coming back to me now

(It' s all coming back to me now)
And when you kiss me like this
(It' s all coming back to me now)
And when I touch you like that
(It' s all coming back to me now)
If you do it like this
(It' s all coming back to me now)
And if we, , ,

Имаше нощи, когато
вятърът беше безкрайно студен.
И аз вледенен във леглото
лежах... очаквах утрешния ден.
Макар просто да чувах,
че вятърът е отвън и лудува.

Имаше и дни, когато
жестоко дори слънцето беше...
Всичките мои сълзи онова лято
то на пепел превърна... болеше...
И просто знаех... моите очи
пресъхнаха... веднъж завинаги.

Спрях да плача в оня миг,
когато ти си тръгна от мен...
Да си спомня мога само твоя лик...
ни къде, кога или как... кой ден...
Всеки наш спомен прогоних
и нито една сълза не отроних...

Но когато ме докосваш така
и ме държиш за ръка,
аз просто трябва да допусна,
че миналото се връща... да го пусна...
Когато те докосвам така
и те държа за ръка,
трудно е... да повярвам дори,
че всичко е както преди.
Заливат ме спомени... изпадам в тъга...
Всичко назад ме връща сега.

Имаше мигове чудни
и в очите ни- лъчи светлина...
Имаше неща... доста трудни...
никога не ги повторих след това...
Но винаги правилни бяха.
Имаше нощи с безкрайни наслади-
твърде много... и пред нас не стояха
ни закони, правила, ни прегради...
мила, мила...

Да те целувам така, а ти
да ми шептиш онези слова...
Беше твърде отдавна... нали...
Но назад ме връща всичко това.
Така да ме желаеш
и от мен да се нуждаеш...
преди много време изгоря...
минало и настоящето се сливат...

Трудно е... как да устоя,
когато спомените ме заливат...
Мога да повтарям едно и също
и всичко назад да ме връща.

Имаше даже празни заплахи
и кухи лъжи ни деляха...
И всеки път, когато ти
искаше да ме засегнеш... уви...
аз по- лошо те наранявах...
а раните по- дълбоки ставаха...

Имаше мигове... те ни доближиха
до онези дни, когато накрая
шансовете сами преброихме...
Те завинаги бяха изгубени... зная...

Хлопна вратата... изчезна вече...
в миналото си... далече...
Но това по- силен ме направи
по някакъв начин... пак се изправих...
И оттогава насам не пропилях
нито миг... аз за тебе живях...

Но да те докосвам така
и ти да ме целуваш...
беше толкова отдавна...
Но всичко се връща сега...
и сякаш ти съществуваш...
Да ме докосваш така
и аз да те целувам...
това със вятъра отлетя...
Но всичко обратно се връща.
Всичко ме връща назад...
Всичко сякаш е същото...

Имаше мигове чудни
и в очите ни- лъчи светлина...
Имаше неща... доста трудни...
не ги повторихме никога след това...
Но винаги правилните бяха.
Имаше нощи с безкрайни наслади-
твърде много... и пред нас не стояха
ни закони, правила, ни прегради...
Мила, мила, мила...

Когато ме докосваш така
и ме държиш за ръка,
този миг със вятъра надалеч отлетя...
но спомените ме връщат сега...
Когато ме виждаш така
и когато те виждам такава,
значи, че виждаме това
което искаме... това означава...
Всичко ме връща назад до мига...
Фантазиите, топлото ти тяло...
всичко назад ме връща сега...
спомени... отново как си в бяло...
Всичко назад ме връща сега.

Ако всичко това ми простиш
Ако ти простя... аз обещавам...
Прощаваме и забравяме...
Спомени пак... на тях се предавам...
Когато ме виждаш така
и когато те виждам такава,
значи, че виждаме това
което искаме... това означава...
Всичко ме връща назад до мига...
Фантазиите, топлото ти тяло...
всичко назад ме връща сега...
спомени... отново как си в бяло...
Всичко назад ме връща сега.

Спомени... назад ме връщат сега.
И когато ме целуваш така...
Спомени... връщат ме назад сега.
И когато те докосвам със ръка...
Всички те назад ме връщат сега.
Начинът, по който го правиш.
Спомени... назад ме връщат сега.
И ако ние...

http://www.youtube.com/watch?v=bN16Wmn3Uys&feature=related

Richard Marx - Now and Forever

Whenever I' m weary
From the battles that rage in my head
You make sense of madness
When my sanity hangs by a thread
I lose my way, but still you
Seem to understand
Now and Forever,
I will be your man

Sometimes I just hold you
Too caught up in me to see
I' m holding a fortune
That Heaven has given to me
I' ll try to show you
Each and every way I can
Now and Forever,
I will be your man

Now I can rest my worries
And always be sure
That I won' t be alone, anymore
If I' d only known you were there
All the time,
All this time.....

Until the day the ocean
Doesn' t touch the sand
Now and Forever
I will be your man

Now and Forever,
I will be your man..

Когато от битките съм изтощен,
и до кръв е разкъсан ума,
ти разбираш... аз съм във плен-
обсебен от демона на лудостта...
Когато на път да се скъса
здравият разум на косъм виси,
разбираш ме... така изглежда...
без да ме питаш дори...
Сега и завинаги... на теб се обричам...
Ще бъда твоят мъж... ще те обичам...

Понякога в прегръдка те притискам,
но в себе си единствено вглъбен
не виждам, че това, което искам
е щастие- а то отдавна е при мен.
Със него небесата ме дариха
във оня ден, когато те открих.
Да ти докажа обичта си ще опитам
по всеки начин и на всякаква цена...
Сега и завинаги... на теб се обричам...
Ще бъда твоят мъж... а ти си моята жена....

Вече мога тревогите да пратя надалече.
Достатъчно ми е единствено да знам
и да съм сигурен, че никога повече
и нито за миг не ще остана сам.
Само да знаех, че си била при мене
през цялото време, през цялото време...


Докато дойде оня ден, когато океана
бреговете няма да докосва и целува...
Сега и завинаги... при теб ще остана...
Ще бъда твоят мъж... докато съществувам...

Сега и завинаги... на теб се обричам...
Ще бъда твоят мъж... ще те обичам...

Deep Purple-Soldier of fortune

I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I' d take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay
 
But I feel I' m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I' ll always be
A soldier of fortune
 
Many times I' ve been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you' re not here
 
Now I feel I' m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance         
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I' ll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I' ll always be
A soldier of fortune
 

Често ти разказвах за живота, 
който някога живях.
Бях скитникът, но със охота
пребродих пътища и светове видях.
Очаквайки ръка да подадеш
любовни песни бих ти пял.
Тогава може би ще ми речеш:
Ела, люби ме... И всеки би ми завидял,
че мога да те отнеса във рая.
А аз със сигурност не ще се колебая.
 
Усещам... остарявам вече...
И песните, които пях преди
са като ехо, заглъхващо далече...
Като сладките звуци, които реди
колелото на вятърна мелница.
А аз се мъча да гадая...
И подозирам дори,
че ще си остана докрая
предан войник на съдбата...
докато в мен животът гори.
 
Пътувах... дълго по земята скитах
в търсене на нови приключения.
В онези дни... и студ изпитах,
зной познах... подложен на лишения...
Без теб се лутах и живях...
Но днес... дали ме лъжат моите очи.
До мене близо... сякаш те видях.
Ръка протегнах... но изчезна ти...
 
Усещам... остарявам вече...
И песните, които пях преди
са като ехо, заглъхващо далече...
Като сладките звуци, които реди
колелото на вятърна мелница.
А аз се мъча да гадая...
И подозирам дори,
че ще си остана докрая
предан войник на съдбата...
докато в мен животът гори.
Да... аз чувам сладките звуци,
които мелничното колелото реди...
Вече е сигурно... и не гадая.
И не подозирам дори...
Ще бъда войникът...  аз зная,
докато в мен животът гори...
 
 
http://www.vbox7.com/play:33f3fea3