събота, 14 ноември 2009 г.
WESTLIFE - YOU RAISE ME UP
When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
When I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.
There is no life, no life without its hunger,
Each restless heart beats so imperfectly,
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I feel like man' s eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.
Когато съм повален и изтощена е мойта душа,
когато беди ме залеят а сърцето е тъй уморено,
тогава съм стихнал и чакам потънал в тишина
докато дойдеш и поседнеш замалко при менe.
Ти ме подкрепяш, така че мога планина да изкача.
Ти ме подкрепяш за да преплувам бурни морета.
Аз съм силен, когато усещам твоите нежни рамена.
Ти ме подкрепяш да съм повече от това, което
мога да бъда... и ми даваш крила да летя...
Няма живот без оня копнеж, с който политаме...
Всяко неспокойно сърце лудо бие в гърдите, ала
когато ти дойдеш и аз се изпълня с възхита
само тогава се чувствам човек на вечността.
Ти ме подкрепяш, така че мога планина да изкача.
Ти ме подкрепяш за да преплувам бурни морета.
Аз съм силен, когато усещам твоите нежни рамена.
Ти ме подкрепяш да съм повече от това, което
мога да бъда... и ми даваш крила да летя...
http://www.dailymotion.com/video/xzl9s_westlife-you-raise-me-up-vjs_music
Абонамент за:
Коментари за публикацията (Atom)
2 коментара:
Хубаво е да имаш такъв човек до себе си! Поздравления за превода :)
Благодаря, Краси! А такива приятели трудно се намират за съжаление.
Публикуване на коментар