четвъртък, 24 септември 2009 г.
I Believe In Love- Oscar Benton
Here is the song
for all the lonely people all over the world....
When I'm waking up I hope
my lucky day has come.
When I go to sleep, I weep,
because my dream has gone.
Guess, I'm not the only one,
who's feeling like I do.
But I know that Love
'sgonna make my dream come true,
Ye-ah
Love, I believe in Love,
Everlasting Love -
For every one of us to share, ye-ah
Love, all I need is Love,
all I'm asking for -
in every wish, in every prayer
Every day I look around
With Love-need on my mind
And although it seems to be
something I can't find, ye-ah
There will come a time I'll meet
the one I'm waiting for.
Two hearts gonna beat like one
for ever-ever more, ye-ah.
Love, I believe in Love,
Everlasting Love -
for every one of us to share, ye-ah.
Love, all I need is Love,
all I'm asking for
in every wish, in every prayer, yeah.
Love, all I need is Love,
all I'm asking for
in every wish, in every prayer, wouh-uh.
Love, I believe in Love,
Everlasting Love -
for every one of us to share, ye-ah
Love....
Това е песента
за всички самотни сърца по света.
Когато сутрин се събуждам, вярвам-
щастливият ми ден е точно днес.
Но лягам ли- ридая и опявам,
че вятърът мечтата ми отнесе.
Не съм единствен се досещам
и други чувстват същото- тъга...
Но знам, че любовта... (усещам)
е тази която ще сбъдне мойта мечта.
Любовта... аз вярвам в любовта...
Вечната, невехнеща, безкрайна...
има от нея за всеки от нас- ето на...
Любовта... е всичко от което се нуждая.
И всичко, за което се моля е тя-
във всяко желание, във всяка мечта.
Ден след ден я търся непрестанно,
ума ми любовни картини рисува.
Макар да изглежда (може би странно),
че не ще я намеря... тя съществува.
Ще дойде ден на този свят
ще срещна- чаканата... любовта...
Две сърца като едно ще затуптят
завинаги, за вечни времена.
Любовта... аз вярвам в любовта...
Вечната, невехнеща,безкрайна...
има от нея за всеки от нас- ето на...
Любовта... е всичко, от което се нуждая.
И всичко, за което се моля е тя-
във всяко желание във всяка мечта.
Любовта... всичко, от което се нуждая е тя
И всичко, за което се моля-
във всяко желание във всяка мечта.
Любовта... аз вярвам в любовта...
Вечната, невехнеща,безкрайна...
има от нея за всеки от нас- ето на...
Любовта...
http://vbox7.com/play:48dcdf03
Етикети:
превод
неделя, 13 септември 2009 г.
She's Like The Wind-Patrick Swayze
She's like the wind
Through my trees
She rides the night
Next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
She doesnt know what she's done
To feel her breath on my face
Her body close to me
Cant look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I'm anything she needs
She's like the wind
I look in the mirror
And all I see
Is a young older man
With only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain?
Living without her
I'd go insane!
To feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I am anything she needs
She's like the wind
To feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I am anything she needs
She's like the wind
To feel your breath on my face
Your body close to me
Can't look in your eyes
You're out of my league
Just a fool to believe
She's like the wind
Just a fool to believe
She's like the wind
Just a fool to believe
She's like the wind
Just a fool to believe
She's like the wind
Като вятъра пролетен тя е,
дето клоните нежно люлее.
Тя препуска в нощта, аз зная
и усещам, че съм точно до нея.
По лунната пътека ме повежда
до слънцето единствено- да бъда изгорен...
Отнесе сърцето ми... и изглежда
не знае, какво е направила с мен.
Дъха и да усещам по моето лице,
тялото и силно да притискам,
в очите да надникна, в нейното сърце
невъзможно е... и въпреки това го искам...
Само ако съм глупак бих вярвал сляпо,
че нещо знача,че от мене се нуждае...
Та тя е като пролетния вятър,
който във косите ти играе.
В огледалото поглеждам вяло
и това, което виждат моите очи
е младеж... изведнъж остарял е,
изпълен само с куп мечти...
Дали наистина се заблуждавам,
че тя моята болка да спре има власт?
Да живея без нея- значи да полудявам,
изгарян от безумната си страст.
Дъха и да усещам по моето лице,
тялото и силно да притискам,
в очите да надникна, в нейното сърце
невъзможно е... и въпреки това го искам...
Само ако съм глупак бих вярвал сляпо,
че нещо знача, че от мене се нуждае...
Та тя е като пролетния вятър,
който във косите ти играе.
Дъха ти да усещам по моето лице,
тялото ти силно да притискам,
в очите да надникна, в твоето сърце
невъзможно е... и въпреки това го искам...
Само глупак би вярвал сляпо...
Та тя е като пролетния вятър...
Само глупак би вярвал сляпо...
Та тя е като пролетния вятър...
Само глупак би вярвал сляпо...
Та тя е като пролетния вятър...
Само глупак би вярвал сляпо...
Та тя е като пролетния вятър...
http://www.youtube.com/watch?v=yfg97-5uhFQ
Етикети:
превод
вторник, 8 септември 2009 г.
Toni Braxton - Unbreak my heart
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Un-do this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart, my heart
Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me
Ohh, oh
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me
Un-break my
Un-break my heart, oh baby
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on
Не ме оставяй с всичката болка на света.
Не ме оставяй отвън да ме мокри дъжда.
Ела при мен и усмивките мои върни.
Ела... изпий тези горчиво- солени сълзи.
От твоите ласки се нуждая сега...
прегръдките ти... как ми е студено...
Жестоки са нощите във самота.
Върни ми тези, във които бе до мене.
Моето сърце не наранявай
кажи ми, че ще ме обичаш пак.
Тази болка отново не ми причинявай...
затвори вратата... аз тъна във мрак...
Напусна живота ми... останах да чакам.
Не, не ме карай да проливам сълзи.
Толкова нощи след тебе изплаках
не разбивай сърцето ми ти...
Грозната дума „сбогом” назад си вземи.
Радостта във живота върни ми отново.
Не ме оставяй с всичките тези сълзи.
Изпий с целувки болката, която ме отрови.
Не, не мога да забравя този ден,
когато ме напусна и замина далече.
Твърде жестоко е времето с мен
и животът мъчителен...бавно тече...
Не ме оставяй с всичката болка на света.
Не ме оставяй отвън да ме мокри дъжда.
Върни ми нощите... онези нощи,
в които те прегръщах още.
Сърцето ми, мили, недей наранява.
Върни се... че ме обичаш ми кажи...
Скъпи мой- сърцето ми... не разрушавай.
Без теб да продължа не мога... разбери...
http://vbox7.com/play:a19b8276
Етикети:
превод
Абонамент за:
Публикации (Atom)