Goodbye My Love Goodbye- Demis Roussos

hear the wind sing a sad, old song
it knows i' m leaving you today
please don' t cry or my heart will break
when I go on my way

Chorus:
goodbye my love goodbye
goodbye and au revoir
as long as you remember me
I' ll never be too far

goodbye my love goodbye
I always will be true
so hold me in your dreams
till I come back to you

see the stars in the skies above
they' ll shine wherever I may roam
I will pray every lonely night
That soon they’ ll guide me home


Чуй! Вятъра пее тъжна, стара песен.
Той знае, напускам те във този ден.
Моля те, недей да плачеш
или ще бъда съкрушен,
когато тръгна по пътя си нелесен.

Припев:
Довиждане моя любов, довиждане в този ден.
Довиждане! Време е да тръгвам вече.
Но докато пазиш спомена за мен
аз няма никога да съм далече.

Довиждане моя любов, довиждане сега.
На теб ще съм ти верен вечно.
Запази ме във мечтите си така,
докато при теб се върна отдалече.

Виж звездите горе на небето.
Ще светят те, където и да скитам.
Ще е самотна всяка нощ додето,
у дома не се завърна.
Моля се и на това разчитам...

http://www.vbox7.com/play:9273d38e

Boney M. – Sunny

Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the truth you let me see.
Sunny, thank you for the facts from a to c.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true, I love you.

Sunny

Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam that shows it’ s grace.
You’ re my spark of nature’ s fire,
You’ re my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.

I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.

Слънчице,
вчера моят живот с дъжд бе напоен.
Слънчице,
ти се усмихна и болката излекува във мен.
Назад отлетяха мрачните дни
и ето ги светлите... виж... погледни...
Мое слънчице,
ти единствена на небето блестиш.
Слънчице, самата истина е, че
обичам те от все сърце.

Слънчице,
благодаря ти за букета от лъчи
Слънчице,
благодаря за любовта във твоите очи.
Ти всичко ми даде... себе си даже...
И аз чувствам, че за тебе съм важен.
Слънчице, самата истина е, че
обичам те от все сърце.

Слънчице,
с очите твои самата истина видях.
Слънчице,
благодаря за всичко, което с тебе преживях.
Животът ми- пясък от вятъра бе разпилян.
Ти ме спаси и сега от любов съм пиян.
Слънчице, самата истина е, че
обичам те от все сърце.

Слънчице

Слънчице,
усмивката ти озарява твоето лице.
Слънчице,
благодаря за блясъка във твоето сърце.
На моят живителен огън искрата си ти.
Ти си моите сбъднати сладки мечти.
Слънчице, самата истина е, че
обичам те от все сърце.

Слънчице,
вчера моят живот с дъжд бе напоен.
Слънчице,
ти се усмихна и болката излекува във мен.
Назад отлетяха мрачните дни
и ето ги светлите... виж... погледни...
Мое слънчице,
ти единствена на небето блестиш.
Слънчице, самата истина е, че
обичам те от все сърце.

Обичам те, обичам
и до безкрай ще го изричам.
Обичам те, обичам
и пак ще го изричам.

http://www.vbox7.com/play:7cc8eceb