събота, 1 май 2010 г.

Wish You Were Here With Me- Enrique Iglesias




Funny how the years,
They just pass us by
Seems like yesterday,
You were in my life
You always wanted to start a family
I was way too young,
I was runnin' free

If you could only see me now,
You'd realise
I'm not the boy who made you cry
You gave yourself,
I didn't see it
You died in me,
I should have saved you
Wish you were here with me

I thought i knew it all,
How stupid could i be
I think of what i had,
And it makes me weep

Sometimes,
You hurt the ones who love you most
And sometimes,
You hold the ones who leave you lost
And sometimes
You learn, but it's too late
It's too late

You gave yourself,
I didn't see it
You died in me,
I should have saved you
You gave yourself
Why did you give youself to me
You died in me,
Why was i too blind to see
Wish you were here with me

(funny how the years, they just pass us by)

Странно как прелетяха
неусетно толкова години.
Сякаш вчера беше,
когато в живота ми блестеше.

Ти искаше семейство с мен,
а аз бях твърде млад.
И не исках да бъда във плен.
Бях свободен и с това бях богат.

Ако ти можеше да ме видиш сега
щеше да разбереш, че онова момче,
което те засипваше с тъга
и те разплакваше- вече възмъжа.
Ти отдаде себе си,
аз не го видях.
Ти умря за мен,
аз трябваше да те спася.
Иска ми се да си с мен сега.

Мислех, че знам всичко.
Колко глупав съм бил
Мисля за това, което имах
И това ме кара да плача.

Понякога нараняваш човека,
който до полуда те обича.
Понякога задържаш този,
който на самота те обрича.
Понякога осъзнаваш всичко това,
но е твърде късно.
Твърде късно,
да поправиш греха.

Ти отдаде себе си,
аз не го видях.
Ти умря за мен,
аз трябваше да те спася.
Защо ми се отдаде?
Защо за мен умря?
Защо бях прекалено сляп
за да забележа това?
Иска ми се да си с мен сега.