When You Believe- Mariah Carey & Whitney Houston

Many nights we pray
With no proof anyone could here
In our hearts a hopeful song
We barely understood

Now we are not afraid
Although we know there’ s much to fear
We were moving mountains long
Before we knew we could

(Chorus):
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It’ s hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe somehow you will
You will when you believe

In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds
Too swiftly flown away
And now I am standing here
My heart’ s so full I can’ t explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I’ d say

(Chorus)
(Bridge):
They don’ t always happen when you ask
And it’ s easy to give in to your fear
But when you’ re blinded by your pain
Can’ t see you way safe through the rain
Thought of a still resilient voice
Says love is very near

Много нощи се молим подред...
Без резултат... никой не чува...
Песента на надежда... дни наред
във сърцата туптя и сънува...
чакайки някой да я открие...
а едва я чувахме ние...

Не се страхуваме сега...
Макар и да знаем...
Че много страх обхванал е света...
Дълго местихме купища мъка...
Преди да узнаем, че можем...
да победим във себе си страха...

Пр.
Може чудеса да сътвориш,
когато силно вярваш...
Надеждата е крехка... но грешиш,
да мислиш че ще я убиеш...
А твоето чудото... никой не знае
какво би могъл да постигнеш...
когато вярваш... и без да гадаеш
ти дори до звездите ще стигнеш...

Във тези времена на страх,
когато да се молиш е напразно...
а животът ти през пръстите изтича...
надеждата оказа се... разбрах...
на пролетни птици прилича...
твърде бързо надалеч отлетели...
И сега аз тук стоя,
сърцето ми е пълно със надежда.
Но как на теб да обясня...
То търси вяра и напред поглежда...
шепне думи...които не разбирам аз
и никога не съм изричала на глас...

Чудесата не се случват всеки ден...
а лесно твоят страх те завладява.
Когато си от силна болка заслепен
пътя да намериш се надяваш...
За тихият гласец си помисли,
който от душата ти излиза.
Той казва ти: Напред върви
и ще намериш любовта наблизо.

http://vbox7.com/play:ecaebd7b