Richard Marx - Now and Forever

Whenever I' m weary
From the battles that rage in my head
You make sense of madness
When my sanity hangs by a thread
I lose my way, but still you
Seem to understand
Now and Forever,
I will be your man

Sometimes I just hold you
Too caught up in me to see
I' m holding a fortune
That Heaven has given to me
I' ll try to show you
Each and every way I can
Now and Forever,
I will be your man

Now I can rest my worries
And always be sure
That I won' t be alone, anymore
If I' d only known you were there
All the time,
All this time.....

Until the day the ocean
Doesn' t touch the sand
Now and Forever
I will be your man

Now and Forever,
I will be your man..

Когато от битките съм изтощен,
и до кръв е разкъсан ума,
ти разбираш... аз съм във плен-
обсебен от демона на лудостта...
Когато на път да се скъса
здравият разум на косъм виси,
разбираш ме... така изглежда...
без да ме питаш дори...
Сега и завинаги... на теб се обричам...
Ще бъда твоят мъж... ще те обичам...

Понякога в прегръдка те притискам,
но в себе си единствено вглъбен
не виждам, че това, което искам
е щастие- а то отдавна е при мен.
Със него небесата ме дариха
във оня ден, когато те открих.
Да ти докажа обичта си ще опитам
по всеки начин и на всякаква цена...
Сега и завинаги... на теб се обричам...
Ще бъда твоят мъж... а ти си моята жена....

Вече мога тревогите да пратя надалече.
Достатъчно ми е единствено да знам
и да съм сигурен, че никога повече
и нито за миг не ще остана сам.
Само да знаех, че си била при мене
през цялото време, през цялото време...


Докато дойде оня ден, когато океана
бреговете няма да докосва и целува...
Сега и завинаги... при теб ще остана...
Ще бъда твоят мъж... докато съществувам...

Сега и завинаги... на теб се обричам...
Ще бъда твоят мъж... ще те обичам...