Under a Violet Moon- Blackmore's Night

Dancing to the feel of the drum
Leave this world behind
We' ll have a drink and toast to ourselves
Under a Violet Moon
Tudor Rose with her hair in curls
Will make you turn and stare
Try to steal a kiss at the bridge
Under a Violet Moon
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
We' re going back to a time we knew
Under a Violet Moon
Cheers to the Knights and days of old
the beggars and the thieves
living in an enchanted wood
Under a Violet Moon
Fortuneteller what do you see
Future in a card
Share your secrets, tell them to me
Under a Violet Moon
Close your eyes and lose yourself
In a medieval mood
Taste the treasures and sing the tunes
Under a Violet Moon
Tis my delight on a shiny night
The season of the year
To keep the lanterns burning bright
Under a Violet Moon


Танцувайки под звуците на барабани
този свят оставете далеч зад гърба,
ще вдигаме тостове, ще пием до забравяне
под сянката на теменужена луна.

Готическа красавица с къдрици чудни...
пленен ще онемееш пред тази красота.
На моста открадни целувка... не е трудно...
под сянката на теменужена луна.

Вдигнете шапките и чашите високо,
във танци да се понесем до сутринта.
Назад във времето... нека да отскочим
под сянката на теменужена луна.

Наздраве за кралете и за дните отлетели,
за просяци, крадци,за всички същества,
във тази омагьосана гора живели
под сянката на теменужена луна.

Гадателко, какво съзираш ти
във картите... каква е моята съдба...
Тайните свои със мен сподели
под сянката на теменужена луна.

Затвори очи... като река се влей
в онез средновековни времена.
Вкуси богатствата и песни пей
под сянката на теменужена луна.

Насладата моя на бляскава нощ
в годишният сезон на любовта,
поддържа онзи пламък ярък още
под сянката на теменужена луна.