Someday Somewhere DEMIS ROUSSOS

Someday, Somewhere
You said hello
And walked into my life
Painted all my words in blue
Made my life a dream come true
Someday, Somewhere
I held your hand
And suddenly I knew
That your love
Could show the way
To my rainbow' s end

You gave my heart
A song to sing
Chained my wild imaginings
Time for us where sunshine never ending
Each morning was a melody
Sinful words in harmony
And you are all my eyes could wish to see

You said hello
And walked into my life

Oh, so unexpectedly
Oh, so very tenderly

I held your hand
And suddenly I knew

That your love
Could show the way
To my rainbow' s end

You gave my heart
A song to sing
Chained my wild imaginings
Time for us where sunshine never ending
Each morning was a melody
Sinful words in harmony
And you are all my eyes could wish to see

Someday, Somewhere
Our song went by
And left us standing there
Silently I walked away
Leaving me with yesterday

Someday, Somewhere
We' ll meet again
And we' ll pretend in vain
Trying to convince ourselves
Our love was just a game
Game
Game


Някога, някъде
„здравей” ти ми каза,
в живота ми влезе и любов ми показа.
Думите ми в синьо оцвети.
И живота в сбъдната мечта
превърна ти.
Някога, някъде
те държах за ръка
и изведнъж разбрах...
че към върха на небесната дъга
би посочила посока само любовта.
Любовта ти, за която копнях.

Подари на сърцето ми песен,
която да пее, а ти
моите диви фантазии с любов укроти.
Моментът за нас бе чудесен,
със светлина, която винаги блести.
И всяко утро беше мелодия
с думи греховни в хармония.
А всичко, което моите очи
биха искали да видят- това си ти.

Ти каза „здравей”
и влезе в моя живот,
като пролетен повей...


О, толкова ненадейно.
И толкова, толкова нежно.

Държах те за ръка
и изведнъж разбрах...

че към върха на небесната дъга
би посочила посока само любовта.
Любовта ти, за която копнях.

Подари на сърцето ми песен,
която да пее, а ти
моите диви фантазии с любов укроти.
Моментът за нас бе чудесен,
със светлина, която винаги блести.
И всяко утро беше мелодия
с думи греховни в хармония.
А всичко, което моите очи
биха искали да видят- това си ти.

Някога, някъде
Нашата песен отмина...
И ни остави след себе си там...
Безмълво си тръгнах... заминах
със вчерашния ден... но сам.

Някога, някъде...
Ще се срещнем отново...
Ще се преструваме, може би.
Но без да има полза от това.
Опитвайки се да се убедим,
че нашата любов не струва,
че просто е била игра.
Игра, игра без правила.