Have You Ever Really Loved A Woman- Bryan Adams

To really love a woman, to understand her
You gotta know her deep inside
Hear every thought, see every dream
An' give her wings when she wants to fly
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
You know you really love a woman

When you love a woman
You tell her, that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
'Cuz she needs somebody
To tell her that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
Really, really ever loved a woman?
Yeah

To really love a woman, let her hold you
Til' you know how she needs to be touched
You've gotta breathe her, really taste her
Til' you can feel her in your blood
An' when you can see your unborn children in her eyes
You know you really love a woman

When you love a woman
You tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
'Cuz she needs somebody
To tell her that you'll always be together
So tell me have you ever really
Really,really ever loved a woman?

Oh
You've got to give her some faith, hold her tight
A little tenderness, you gotta treat her right
She will be there for you, takin' good care of you
You really gotta love your woman, ya

And when you find yourself lyin' helpless in her arms
You know you really love a woman

When you love a woman
You tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
'Cuz she needs somebody
To tell her that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
Really, really ever loved a woman?
Yeah

Just tell me have you ever really
Really, really, ever loved a woman?
Oh
Just tell me have you ever really
Really, really, ever loved a woman

Да обичаш истински жена,
да я разбираш и да опознаеш
до дъно трябва нейната душа.
Мислите и да четеш
и да усещаш за какво мечтае.
А пожелае ли да полети
с крила да я дариш.
Когато в нейната прегръдка ти,
отпуснал се безпомощен лежиш,
осъзнаваш, че тази жена
обичаш наистина... не на шега.

Когато обичаш жена
шептиш, че истински я ти желаеш.
Когато обичаш жена
и казваш, че единствена за тебе на света е.
Защото тя от някой се нуждае
открито да и казва, да споделя,
че магията любов ще трае
дори смъртта да ви разделя.
Така, че кажи ми дали
някога обичал си жена?
Истински обичал ли си ти,
обичал ли си някога жена?

Да обичаш истински жена
позволи и- нека те прегръща и целува,
докато знаеш, че истински тя
за твоето докосване жадува.
Трябва да я вдишаш
да усетиш истински вкуса,
докато можеш накрая
да я почувстваш и в кръвта.
И когато можеш да съзреш
твоите още неродени деца,
щом дълбоко в очите и се взреш-
ти знаеш, че обичаш истински тази жена.


Когато обичаш жена
шептиш и, че е истински желана.
Когато обичаш жена
на сърцето ти тя е единствена дама.
Защото тя от някой се нуждае
да и казва, да я подкрепи,
че любовта завинаги ще трае,
докато заедно сте тя и ти.
Така, че кажи ми дали
някога обичал си жена?
Истински обичал ли си ти,
обичал ли си някога жена?

Прегръщайки я силно- вяра и вдъхни,
с малко нежност- дари я както подобава.
За тебе ще се грижи в тежки дни
Обичай я наистина- тя го заслужава..

Когато в нейната прегръдка ти
отпуснал се безпомощен лежиш,
осъзнаваш, че тази жена
обичаш наистина... не на шега.

Когато обичаш жена
шептиш и, че е истински желана.
Когато обичаш жена
на сърцето ти тя е единствена дама.
Защото тя от някой се нуждае
открито да и казва, да споделя,
че магията любов ще трае
дори смъртта ви разделя.
Така, че кажи ми дали
някога обичал си жена?
Истински обичал ли си ти,
обичал ли си някога жена?

Само ми кажи дали
някога обичал си жена?
Истински обичал ли си ти,
обичал ли си някога жена?

Само ми кажи дали
някога обичал си жена?
Истински обичал ли си ти,
обичал ли си някога жена?

A Walk To Remember - Celine Dion

There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it
Right outside the window

There were days when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust
And I just knew my eyes were
Drying up forever

I finished crying in the instant that you left
And I can' t remember where or when or how
And I banished every memory you and I had ever made

But when you touch me like this
And you hold me like that
I just have to admit
That it' s all coming back to me
When I touch you like this
And I hold you like tha
tIt' s so hard to believe but
It' s all coming back to me
(It' s all coming back, it' s all coming back to me now)

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things I' d never do again
But then they' d always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow
Baby Baby

If I kiss you like this
And if you whisper like that
It was lost long ago
But it' s all coming back to me
If you want me like this
And if you need me like that
It was dead long ago
But it' s all coming back to me
It' s so hard to resist
And it' s all coming back to me
I can barely recall
But it' s all coming back to me now
But it' s all coming back

There were those empty threats and hollow lies
And whenever you tried to hurt me
I just hurt you even worse
And so much deeper

There were hours that just went on for days
When alone at last we' d count up all the chances
That were lost to us forever

But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then

But if I touch you like this
And if you kiss me like that
It was so long ago
But it' s all coming back to me
If you touch me like this
And if I kiss you like that
It was gone with the wind
But it' s all coming back to me
(It' s all coming back, it' s all coming back to me now)

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things we' d never do again
But then they' d always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than all your laws allow
Baby, Baby, Baby

When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind
But it' s all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
Then we see what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
But it' s all coming back to me now

If you forgive me all this
If I forgive you all that
We forgive and forget
And it' s all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
We see just what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
but it' s all coming back to me now

(It' s all coming back to me now)
And when you kiss me like this
(It' s all coming back to me now)
And when I touch you like that
(It' s all coming back to me now)
If you do it like this
(It' s all coming back to me now)
And if we, , ,

Имаше нощи, когато
вятърът беше безкрайно студен.
И аз вледенен във леглото
лежах... очаквах утрешния ден.
Макар просто да чувах,
че вятърът е отвън и лудува.

Имаше и дни, когато
жестоко дори слънцето беше...
Всичките мои сълзи онова лято
то на пепел превърна... болеше...
И просто знаех... моите очи
пресъхнаха... веднъж завинаги.

Спрях да плача в оня миг,
когато ти си тръгна от мен...
Да си спомня мога само твоя лик...
ни къде, кога или как... кой ден...
Всеки наш спомен прогоних
и нито една сълза не отроних...

Но когато ме докосваш така
и ме държиш за ръка,
аз просто трябва да допусна,
че миналото се връща... да го пусна...
Когато те докосвам така
и те държа за ръка,
трудно е... да повярвам дори,
че всичко е както преди.
Заливат ме спомени... изпадам в тъга...
Всичко назад ме връща сега.

Имаше мигове чудни
и в очите ни- лъчи светлина...
Имаше неща... доста трудни...
никога не ги повторих след това...
Но винаги правилни бяха.
Имаше нощи с безкрайни наслади-
твърде много... и пред нас не стояха
ни закони, правила, ни прегради...
мила, мила...

Да те целувам така, а ти
да ми шептиш онези слова...
Беше твърде отдавна... нали...
Но назад ме връща всичко това.
Така да ме желаеш
и от мен да се нуждаеш...
преди много време изгоря...
минало и настоящето се сливат...

Трудно е... как да устоя,
когато спомените ме заливат...
Мога да повтарям едно и също
и всичко назад да ме връща.

Имаше даже празни заплахи
и кухи лъжи ни деляха...
И всеки път, когато ти
искаше да ме засегнеш... уви...
аз по- лошо те наранявах...
а раните по- дълбоки ставаха...

Имаше мигове... те ни доближиха
до онези дни, когато накрая
шансовете сами преброихме...
Те завинаги бяха изгубени... зная...

Хлопна вратата... изчезна вече...
в миналото си... далече...
Но това по- силен ме направи
по някакъв начин... пак се изправих...
И оттогава насам не пропилях
нито миг... аз за тебе живях...

Но да те докосвам така
и ти да ме целуваш...
беше толкова отдавна...
Но всичко се връща сега...
и сякаш ти съществуваш...
Да ме докосваш така
и аз да те целувам...
това със вятъра отлетя...
Но всичко обратно се връща.
Всичко ме връща назад...
Всичко сякаш е същото...

Имаше мигове чудни
и в очите ни- лъчи светлина...
Имаше неща... доста трудни...
не ги повторихме никога след това...
Но винаги правилните бяха.
Имаше нощи с безкрайни наслади-
твърде много... и пред нас не стояха
ни закони, правила, ни прегради...
Мила, мила, мила...

Когато ме докосваш така
и ме държиш за ръка,
този миг със вятъра надалеч отлетя...
но спомените ме връщат сега...
Когато ме виждаш така
и когато те виждам такава,
значи, че виждаме това
което искаме... това означава...
Всичко ме връща назад до мига...
Фантазиите, топлото ти тяло...
всичко назад ме връща сега...
спомени... отново как си в бяло...
Всичко назад ме връща сега.

Ако всичко това ми простиш
Ако ти простя... аз обещавам...
Прощаваме и забравяме...
Спомени пак... на тях се предавам...
Когато ме виждаш така
и когато те виждам такава,
значи, че виждаме това
което искаме... това означава...
Всичко ме връща назад до мига...
Фантазиите, топлото ти тяло...
всичко назад ме връща сега...
спомени... отново как си в бяло...
Всичко назад ме връща сега.

Спомени... назад ме връщат сега.
И когато ме целуваш така...
Спомени... връщат ме назад сега.
И когато те докосвам със ръка...
Всички те назад ме връщат сега.
Начинът, по който го правиш.
Спомени... назад ме връщат сега.
И ако ние...

http://www.youtube.com/watch?v=bN16Wmn3Uys&feature=related

Richard Marx - Now and Forever

Whenever I' m weary
From the battles that rage in my head
You make sense of madness
When my sanity hangs by a thread
I lose my way, but still you
Seem to understand
Now and Forever,
I will be your man

Sometimes I just hold you
Too caught up in me to see
I' m holding a fortune
That Heaven has given to me
I' ll try to show you
Each and every way I can
Now and Forever,
I will be your man

Now I can rest my worries
And always be sure
That I won' t be alone, anymore
If I' d only known you were there
All the time,
All this time.....

Until the day the ocean
Doesn' t touch the sand
Now and Forever
I will be your man

Now and Forever,
I will be your man..

Когато от битките съм изтощен,
и до кръв е разкъсан ума,
ти разбираш... аз съм във плен-
обсебен от демона на лудостта...
Когато на път да се скъса
здравият разум на косъм виси,
разбираш ме... така изглежда...
без да ме питаш дори...
Сега и завинаги... на теб се обричам...
Ще бъда твоят мъж... ще те обичам...

Понякога в прегръдка те притискам,
но в себе си единствено вглъбен
не виждам, че това, което искам
е щастие- а то отдавна е при мен.
Със него небесата ме дариха
във оня ден, когато те открих.
Да ти докажа обичта си ще опитам
по всеки начин и на всякаква цена...
Сега и завинаги... на теб се обричам...
Ще бъда твоят мъж... а ти си моята жена....

Вече мога тревогите да пратя надалече.
Достатъчно ми е единствено да знам
и да съм сигурен, че никога повече
и нито за миг не ще остана сам.
Само да знаех, че си била при мене
през цялото време, през цялото време...


Докато дойде оня ден, когато океана
бреговете няма да докосва и целува...
Сега и завинаги... при теб ще остана...
Ще бъда твоят мъж... докато съществувам...

Сега и завинаги... на теб се обричам...
Ще бъда твоят мъж... ще те обичам...

Deep Purple-Soldier of fortune

I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I' d take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay
 
But I feel I' m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I' ll always be
A soldier of fortune
 
Many times I' ve been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you' re not here
 
Now I feel I' m growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance         
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I' ll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I' ll always be
A soldier of fortune
 

Често ти разказвах за живота, 
който някога живях.
Бях скитникът, но със охота
пребродих пътища и светове видях.
Очаквайки ръка да подадеш
любовни песни бих ти пял.
Тогава може би ще ми речеш:
Ела, люби ме... И всеки би ми завидял,
че мога да те отнеса във рая.
А аз със сигурност не ще се колебая.
 
Усещам... остарявам вече...
И песните, които пях преди
са като ехо, заглъхващо далече...
Като сладките звуци, които реди
колелото на вятърна мелница.
А аз се мъча да гадая...
И подозирам дори,
че ще си остана докрая
предан войник на съдбата...
докато в мен животът гори.
 
Пътувах... дълго по земята скитах
в търсене на нови приключения.
В онези дни... и студ изпитах,
зной познах... подложен на лишения...
Без теб се лутах и живях...
Но днес... дали ме лъжат моите очи.
До мене близо... сякаш те видях.
Ръка протегнах... но изчезна ти...
 
Усещам... остарявам вече...
И песните, които пях преди
са като ехо, заглъхващо далече...
Като сладките звуци, които реди
колелото на вятърна мелница.
А аз се мъча да гадая...
И подозирам дори,
че ще си остана докрая
предан войник на съдбата...
докато в мен животът гори.
Да... аз чувам сладките звуци,
които мелничното колелото реди...
Вече е сигурно... и не гадая.
И не подозирам дори...
Ще бъда войникът...  аз зная,
докато в мен животът гори...
 
 
http://www.vbox7.com/play:33f3fea3

On the turning away-Pink Floyd

On the turning away
From the pale and downtrodden
And the words they say
Which we wont understand
Dont accept that whats happening
Is just a case of others suffering
Or youll find that youre joining in
The turning away

Its a sin that somehow
Light is changing to shadow
And casting its shroud
Over all we have known
Unaware how the ranks have grown
Driven on by a heart of stone
We could find that were all alone
In the dream of the proud

On the wings of the night
As the daytime is stirring
Where the speechless unite
In a silent accord
Using words you will find are strange
And mesmerized as they light the flame
Feel the new wind of change
On the wings of the night

No more turning away
From the weak and the weary
No more turning away
From the coldness inside
Just a world that we all must share
Its not enough just to stand and stare
Is it only a dream that therell be
No more turning away?

Отвръщайки поглед назад

от бледите, унизени души

и думите, които те редят

неразбрани... неясни за теб са дори...

Не приемай каквото се случва буквално,

че е само на страдалци проблем.

Или някой ден ще станеш реално

„ Отхвърлящ"- поредния в групата член.

Това е грях... по начин неразбран,

променя светлината в сянка,

намятайки със снежнобял саван

всичко до болка познато.

Не забелязваш как редиците растат

от хора, но със каменни сърца.

Ще откриеш накрая- останал си сам

в мечтите на носещи горда душа.

На криле от ефирна дантела в нощта,

когато денят изсветлява,

в тиха хармония, в тишина

безмълвните единни стават.

Думите някак странно звучат...

Омагьосан си... взрян в светлината...

Вятърът нов на промяната в този свят

пристига яхнал тъмнината.

Недей се обръща вече назад

от слабите, унизени души.

Недей се обръща вече назад,

а в теб оковите от лед стопи!

И нека светът един със друг да споделим.

Дали пък не е някаква мечта?

Не е достатъчно да бъдем там и да стоим.

А повече да не извръщаме назад глава!

http://www.youtube.com/watch?v=tI_sv5uswoY&feature=related

Leona Lewis - Footprints In The Sand

You walked with me
Footprints in the sand
And helped me understand
Where I' m going
You walked with me
When I was all alone
With so much I no along the way
Then I heard you say

I promise you
I' m always there
When your heart is filled with sorrow and despair
I'll carry you
When you need a friend
You' ll find my footprints in the sand

I see my life
Flash across the sky
So many times have I
Been so afraid ooh
And just when IHave thought
I' ve lost my way
You give me strength to carry on
That' s when I heard you say

I promise you
I' m always there
When your heart is filled with sorrow and despair
I'll carry you
When you need a friend
You' ll find my footprints in the sand

When I' m weary
Well I know you' ll be there
And I can feel you
When you say

I promise you
I'm always there
When your heart is full of sadness and despair
I'll carry you
When you need a friend
You' ll find my footprints in the sand

Ти с мен до моето рамо неотменно вървя
и твоите стъпки по пясъка още личат.
Помогна ми в труден момент да разбера
посоката вярна. В измамния свят
да не изгубя завинаги своята душа.
Ти заедно с мен неотлъчно вървя.
Опора ми беше, когато се лутах сама.
Не ме изостави сред непозната тълпа
и тогава те чух да изричаш тези слова.

Обещавам на теб, приятелю мой,
винаги когато ме повикаш да съм тука.
И когато от отчаяние не намираш покой,
а сърцето се дави изпълнено с мъка-
на ръце ще те нося. Да. Обещавам ти.
Когато от приятел до теб се нуждаеш
ще намериш по пясъка мойте следи.
По моите стъпки тръгни без да се колебаеш.

Виждам как живота ми блести
от край до край високо във небето
сякаш е дъга. А преди да дойдеш ти
толкова дълго в уплаха живях. Но ето
точно, когато си мислех сломена,
че съм загубила пътя завинаги- ти
сили ми даде да издържа. Ти беше до мен,
когато те чух как тихо промълви.

Обещавам на теб, приятелю мой,
винаги когато ме повикаш да съм тука.
И когато от отчаяние не намираш покой,
а сърцето се дави изпълнено с мъка-
на ръце ще те нося. Да. Обещавам ти.
Когато от приятел до теб се нуждаеш
ще намериш по пясъка мойте следи.
По моите стъпки тръгни без да се колебаеш.

Когато до болка съм така изтощен
да, знам, потърся ли те – ще си тука.
Да те усетя мога всяка нощ и ден,
когато промълвиш и тишината се пропука.

Обещавам на теб, приятелю мой,
винаги когато ме повикаш да съм тука.
И когато от отчаяние не намираш покой,
а сърцето се дави изпълнено с мъка-
на ръце ще те нося. Да. Обещавам ти.
Когато от приятел до теб се нуждаеш
ще намериш по пясъка мойте следи.
По моите стъпки тръгни без да се колебаеш.

http://www.youtube.com/watch?v=9rqsltr5vsE&feature=related

How could an angel break my heart- Toni Braxton

I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die
Because that lullaby was mine
I heard he sealed it with a kiss
He gently kissed her cherry lips
I found that so hard to believe
Because his kiss belonged to me

How could an angel break my heart
Why didn't he catch my falling star
I wish I didn't wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart

I heard her face was white as rain
Soft as a rose that blooms in May
He keeps her picture in a frame
And when he sleeps he calls her name
I wonder if she makes him smile
The way he used to smile at me
I hope she doesn' t make him laugh
Because his laugh belongs to me

How could an angel break my heart
Why didn't he catch my falling star ?
I wish I didn't wish so hard
Maybe I wish our love apart
How could an angel break my heart

Oh my soul is dying, it' s crying
I' m trying to understand
Please help me

How could an angel break my heart
Why didn't he catch my falling star
I wish I didn't wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart

Дочух мелодията на приспивна песен
и долових, че от сърце я той изпя.
Помислих си, че ще умра... не беше лесно,
защото само моя беше песента.
Узнах, че във целувка той я съхрани
и нежно по черешовите устни я разля.
Да го повярвам беше трудно... и боли...
защото таз целувка само моя беше тя.

Как може ангел моето сърце да нарани?
Защо не хвана падащата ми звезда?
Искам да не бях си пожелавала... уви...
може би си пожелах раздяла в любовта.
Как може ангел моето сърце да нарани?

Чух, че бяло като сняг е нейното лице,
по мекота на розов цвят прилича.
Ликът и пази той до своето сърце,
а нощем името насън изрича.
И ако тя опита се да го разсмее
по моя начин, както правех аз,
надявам се, че невъзможно е за нея,
защото мой е неговият смях и глас.

Как може ангел моето сърце да нарани?
Защо не хвана падащата ми звезда?
Искам да не бях си пожелавала... уви...
може би си пожелах раздяла в любовта.
Как може ангел моето сърце да нарани?

Душата ми, душата ми умира,
в предсмъртен час неистово крещи.
Опитвам се... но отговори не намирам.
Моля ти се, моля ти се , помогни.

Как може ангел моето сърце да нарани?
Защо не хвана падащата ми звезда?
Искам да не бях си пожелавала... уви...
може би си пожелах раздяла в любовта.
Как може ангел моето сърце да нарани?

http://www.youtube.com/watch?v=cjBPWXBiZm4&feature=related