сряда, 31 март 2010 г.

Love Bites- Def Leppard



If you've got love in your sights
Watch out, love bites

When you make love, do you look in the mirror?
Who do you think of?
Does he look like me?
Do you tell lies?
And say that its forever?
Do you think twice, or just touch and see?
Ooh babe
Ooh yeah
When you're alone, do you let go?
Are you wild and willin' or is it just for show?
Ooh come on

I don't wanna touch you too much baby
'cause making love to you might drive me crazy
I know you think that love is the way you make it
So I dont wanna be there when you decide to break it
No!

(love bites, love bleeds)
Its bringin me to my knees
(love lives, love dies)
Its no surprise
(love begs, love pleads)
Its what I need

When I'm with you are you somewhere else?
Am I gettin' thru or do you please yourself?
When you wake up will you walk out?
It can't be love if you throw it about
Ooh babe
I dont wanna touch you too much baby
'cause making love to you might drive me crazy
Oh

Ooh yeah
(love bites, love bleeds)
Its bringin me to my knees
(love lives, love dies)
(love bites, love bleeds)
Its bringin me to my knees
(love lives, love dies)
Its no surprise
(love begs, love pleads)
Its what I need

If you've got love in your sights
Watch out, love bites
Yes it does
It will be hell

Ако срещнеш любовта,
внимавай много, хапе тя.

Любиш ли се, в огледалото дали надничаш?
За кого си мислиш? Той на мене ли прилича?
Изричаш ли лъжливи думи, че вечна любовта е?
Премисляш ли добре или пък просто си играеш?

Отпускаш ли душата, когато си сама?
Дали си дива,страстна или е всичко на шега?
О, хайде…

Мила, да те прегръщам силно не желая…
Любим ли се, чувствам че ще полудея…
Знам… ти мислиш си, че любовта това е…
Не искам да съм там, решиш ли да я пропилееш.
Не…

Любовта хапе, любовта кърви.
Коленичил пред нея си ти.
Любовта живее, любовта умира.
Не се изненадвай, животът не спира.
Любовта проси, любовта умолява.
От нея се нуждая, тя ме спасява.

Когато с теб съм, при мен ли си ти?
Справям ли се или ти се забавляваш?
Когато се събудиш, ще си заминеш ли?
Любов не би било, ако така я разпиляваш.

Мила, да те прегръщам силно не желая…
Защото любовта ми с теб ще ме влуди накрая…

Любовта хапе, любовта кърви.
Коленичил пред нея си ти.
Любовта живее, любовта умира.
Не се изненадвай, животът не спира.
Любовта проси, любовта умолява.
От нея се нуждая, тя ме спасява.

Ако срещнеш любовта,
внимавай много, хапе тя.
Да, това така е.
Ад ще е. Да знаеш!

Няма коментари: